¿Dónde hay que ir para separarse?

Si te preguntas dónde hay que ir para separarse, lo primero es aclarar que en España “separarse” puede referirse a situaciones distintas. No es lo mismo una separación de hecho, una separación legal o matrimonial o un divorcio, y cada opción tiene consecuencias jurídicas diferentes.

Respuesta breve: en España, para una separación legal puede acudirse a notaría o a juzgado según concurran ciertos requisitos, especialmente si existe acuerdo entre los cónyuges y si hay o no hijos menores no emancipados o mayores con medidas de apoyo y dependientes económicamente. Si no se cumplen las condiciones de la vía notarial, habrá que acudir a la vía judicial.

Además, conviene recordar desde el inicio que la separación legal no disuelve el vínculo matrimonial; el matrimonio sigue existiendo, aunque cesa la vida en común y se suspenden determinados deberes conyugales. En cambio, el divorcio sí extingue el vínculo.

Qué significa separarse legalmente en España

El Código Civil distingue entre separación y divorcio. La separación legal, regulada en los artículos 81 y siguientes, produce la suspensión de la vida en común y de algunos deberes matrimoniales, pero no rompe el vínculo. Por eso, tras una separación legal los cónyuges siguen casados.

La separación de hecho, en cambio, es una situación fáctica: la pareja deja de convivir, pero sin formalizar judicial o notarialmente esa decisión. Puede tener efectos prácticos y probatorios en algunos ámbitos, pero no equivale por sí sola a una separación legal.

La reconciliación también tiene relevancia jurídica en la separación legal. Conforme al artículo 84 del Código Civil, la reconciliación pone fin al procedimiento o deja sin efecto lo resuelto, aunque puede requerir comunicación formal al juzgado o, en su caso, tener reflejo documental suficiente según la vía utilizada.

Dónde hay que ir para separarse: notaría o juzgado

Para saber dónde hay que ir para separarse, hay que analizar si el caso puede tramitarse por vía notarial o si debe encauzarse por vía judicial.

La separación legal de pareja de mutuo acuerdo ante notario puede valorarse cuando hayan transcurrido al menos tres meses desde la celebración del matrimonio y no existan hijos menores no emancipados ni hijos mayores respecto de los que se hayan establecido judicialmente medidas de apoyo atribuidas a sus progenitores y que dependan de ellos. En ese supuesto, los cónyuges comparecen con asistencia letrada y formalizan escritura pública con el contenido que proceda, incluido el convenio regulador si corresponde.

Si hay hijos menores, si no existe acuerdo o si concurren circunstancias que impiden la vía notarial, lo habitual será acudir al juzgado. En la vía judicial puede plantearse una separación de mutuo acuerdo o una separación contenciosa, con intervención del Ministerio Fiscal cuando proceda por la afectación a menores.

La mediación familiar puede ser útil para acercar posturas, pero no sustituye por sí sola el cauce legal de separación cuando este deba formalizarse ante notario o ante juzgado.

Qué requisitos conviene revisar antes de iniciar la separación

• Tiempo de matrimonio: con carácter general, deben haber transcurrido tres meses desde la celebración del matrimonio para pedir la separación o el divorcio, conforme a los artículos 81 y 86 y siguientes del Código Civil, salvo supuestos excepcionales legalmente previstos.
• Existencia de acuerdo: habrá que valorar si ambos cónyuges quieren separarse y si pueden pactar las medidas personales y económicas básicas.
• Situación de los hijos: este punto es decisivo para saber si cabe la vía notarial o si debe acudirse al juzgado.
• Necesidad de convenio regulador: en separaciones de mutuo acuerdo conviene revisar qué medidas deben recogerse y si su contenido puede ser aprobado o autorizado en función del caso.
• Régimen económico y patrimonio: puede ser relevante si existen vivienda común, cuentas compartidas, préstamos o bienes gananciales, especialmente al preparar un convenio regulador personalizado.

Qué documentos suelen hacer falta

Aunque dependerá del caso, suele ser habitual preparar:

• DNI o NIE de los cónyuges.
• Certificación literal de matrimonio.
• Certificados de nacimiento de los hijos, si los hay.
• Propuesta de convenio regulador, si hay acuerdo.
• Documentación económica básica: nóminas, declaraciones fiscales, préstamos, títulos de propiedad o contratos relevantes.
• Documentos relativos a cuentas bancarias, seguros o deudas comunes si van a influir en las medidas a adoptar.

Si la tramitación es notarial, el notario y el abogado podrán concretar qué documentación conviene aportar para preparar la escritura. Si la vía es judicial, el profesional que lleve el asunto ajustará la documentación al procedimiento correspondiente, especialmente para acreditar ingresos reales cuando hay economía mixta.

Qué pasa si hay hijos, vivienda, deudas o bienes en común

Cuando existen hijos menores, la separación exige especial cautela. Habrá que valorar cuestiones como la guarda y custodia, el régimen de estancias o visitas, la pensión de alimentos y el reparto de gastos. Si no hay acuerdo, o si el acuerdo no protege adecuadamente el interés del menor, será el juzgado quien deba intervenir.

Respecto a la vivienda familiar, puede pactarse su uso en determinados términos o solicitar que se atribuya conforme a las circunstancias familiares y patrimoniales. También conviene analizar si el inmueble es privativo, ganancial, alquilado o si pesa sobre él una hipoteca. En supuestos de arrendamiento o conflictos vinculados al uso del inmueble, puede ser útil recabar asesoramiento en contratos de alquiler para valorar implicaciones contractuales concretas.

Si hay deudas o bienes en común, la separación no siempre supone por sí sola liquidar todo el patrimonio compartido. Habrá que estudiar el régimen económico matrimonial y decidir si conviene abordar también la liquidación, ahora o en un momento posterior.

Cuánto puede costar una separación y de qué depende

Los costes de una separación en España pueden variar bastante. Dependerán, entre otros factores, de si hay acuerdo o no, de la complejidad patrimonial, de si interviene notario, de los honorarios de abogado y, en vía judicial, de si además es necesaria la intervención de procurador.

En una separación de mutuo acuerdo suele ser posible contener mejor los costes. En cambio, una separación contenciosa, con discusión sobre hijos, vivienda o bienes, normalmente exigirá más actuaciones profesionales y puede alargar el procedimiento.

Qué diferencia hay entre separación y divorcio

La diferencia principal es jurídica y muy relevante:

• Separación legal: cesa la convivencia y se regulan las medidas personales y económicas, pero el matrimonio sigue existiendo.
• Divorcio: se disuelve el vínculo matrimonial, conforme al artículo 85 del Código Civil.

Además, el artículo 87 del Código Civil indica que los cónyuges pueden acordar su divorcio de mutuo acuerdo por las mismas vías previstas legalmente cuando concurran los requisitos aplicables. Por eso, en la práctica, muchas personas que dicen querer “separarse” en realidad buscan un divorcio.

Antes de decidir, conviene analizar cuál de las dos figuras responde mejor a la situación personal, familiar y patrimonial de cada caso.

Resumen práctico y siguiente paso razonable

En resumen, para saber dónde hay que ir para separarse en España hay que distinguir primero si se busca una mera separación de hecho, una separación legal o directamente un divorcio. Si hay acuerdo y no concurren hijos menores ni otras limitaciones legales, puede valorarse la vía notarial. Si hay hijos menores, conflicto o dudas sobre las medidas, normalmente habrá que acudir al juzgado.

La clave está en no tomar decisiones por intuición. Conviene revisar con calma los requisitos, la documentación, la situación de los hijos, la vivienda y el patrimonio común antes de iniciar el trámite.

Si tienes dudas sobre cuál es la vía adecuada en tu caso, el siguiente paso razonable suele ser una consulta con un abogado de familia para valorar si procede separación o divorcio, si existe margen para el acuerdo y qué cauce puede ofrecer más seguridad jurídica.