
¿Dónde hay que ir para separarse?
Publicado el 18 de febrero de 2025
📖 Tiempo estimado de lectura: 15 min
📌 Índice
- Introducción
- Opciones para separarse en España
- ¿Notaría o juzgado? ¿Dónde hacer la separación?
- Diferencias entre separación y divorcio
- Documentación necesaria para separarse
- ¿Cuánto cuesta una separación?
- Casos especiales: hijos, bienes y deudas
- Preguntas frecuentes sobre la separación
- Conclusión
⚖️ Introducción: ¿Dónde acudir para separarse legalmente?
Cuando una pareja decide separarse, surgen muchas dudas sobre **dónde y cómo realizar el trámite**. Dependiendo de la situación, la separación puede gestionarse ante un **notario, juzgado o con mediación**. Conocer las opciones disponibles es clave para tomar la mejor decisión y evitar procesos largos o costosos.
En este artículo, te explicamos **todo lo que necesitas saber sobre la separación legal en España**, desde los requisitos y documentos hasta los costes y alternativas disponibles. Si estás considerando separarte, sigue leyendo para descubrir cuál es la mejor opción en tu caso.
✅ ¿Qué opciones existen para separarse en España?
- Separación notarial: Rápida y sencilla si hay acuerdo y no hay hijos menores.
- Separación judicial: Obligatoria en caso de desacuerdo o si hay hijos menores.
- Mediación familiar: Recomendable en separaciones amistosas para evitar conflictos.
**Comprender las diferencias entre separación y divorcio, así como los trámites a seguir, es fundamental**. A lo largo del artículo, exploraremos cada opción en detalle para que puedas elegir el camino más adecuado.
🔍 Opciones para separarse en España: ¿Qué vía elegir?
En España, existen diferentes formas de **formalizar una separación** dependiendo de la situación de cada pareja. La elección del procedimiento adecuado dependerá de **si hay mutuo acuerdo, hijos menores o bienes comunes**. A continuación, te explicamos las principales opciones disponibles y sus características.
📜 1. Separación notarial: rápida y sencilla
Si ambos cónyuges están de acuerdo y **no hay hijos menores o dependientes**, pueden optar por una separación ante **notario**. Este procedimiento es el más ágil, ya que se formaliza mediante **escritura pública** con la asistencia de un abogado. Se recomienda para parejas que buscan una solución rápida y sin complicaciones legales.
⚖️ 2. Separación judicial: obligatoria en algunos casos
Si existen **hijos menores de edad** o **disputas sobre bienes y pensiones**, la separación debe tramitarse ante un **juzgado de familia**. Dependiendo de si hay acuerdo o no, el procedimiento puede ser:
- Mutuo acuerdo: Se presenta un convenio regulador y el juez lo ratifica.
- Contenciosa: Si no hay acuerdo, el juez decide sobre bienes, custodia y pensiones.
Este proceso suele tardar más que la vía notarial, pero es **imprescindible en casos donde hay hijos menores** o desacuerdo entre las partes.
🤝 3. Mediación familiar: alternativa para evitar conflictos
La **mediación familiar** es una alternativa recomendada para parejas que desean **llegar a un acuerdo sin necesidad de un juicio**. Un mediador profesional ayuda a ambas partes a negociar aspectos clave como la custodia de los hijos, el reparto de bienes o la pensión compensatoria. Es una vía recomendable antes de acudir a la separación judicial.
✅ ¿Cuál es la mejor opción en tu caso?
Si hay mutuo acuerdo y no hay hijos menores, la **separación notarial** es la vía más rápida y económica. En cambio, si hay hijos o desacuerdos, la **separación judicial** será obligatoria. La **mediación familiar** puede ser una gran opción para evitar litigios largos y costosos.
⚖️ ¿Notaría o juzgado? ¿Dónde hacer la separación legal?
Una de las preguntas más frecuentes al iniciar una separación es **dónde debe realizarse el trámite**. Existen dos opciones principales: acudir a un **notario** o recurrir a un **juzgado de familia**. La elección dependerá de si la separación es **amistosa o conflictiva** y si hay **hijos menores o bienes en común**.
📜 Separación ante notario: rápida y sin juicio
La **separación notarial** es la opción más rápida y sencilla, pero solo está disponible cuando:
- Existe **mutuo acuerdo** entre ambos cónyuges.
- No hay **hijos menores** ni dependientes involucrados.
- Ambos cónyuges pueden firmar el convenio regulador ante notario.
En este caso, el **notario oficializa la separación mediante una escritura pública**, sin necesidad de juicio. Este proceso suele completarse en **24-48 horas**, con menores costes y sin intervención judicial.
⚖️ Separación en el juzgado: obligatoria en algunos casos
Si la pareja **tiene hijos menores** o no hay acuerdo entre las partes, la separación debe tramitarse **ante un juez**. En estos casos, el proceso puede seguir dos vías:
- Mutuo acuerdo: Se presenta un convenio regulador y el juez lo ratifica sin necesidad de juicio.
- Separación contenciosa: Si no hay acuerdo, se inicia un proceso judicial donde el juez decide sobre bienes, hijos y pensiones.
Este procedimiento es más lento que la vía notarial, ya que puede tardar **semanas o meses** dependiendo del volumen de casos en los juzgados.
📌 ¿Qué opción elegir?
✔ Si hay **acuerdo y no hay hijos menores**, la separación **notarial** es la mejor opción: rápida, económica y sin juicio. ✔ Si hay **hijos menores o conflicto**, será obligatorio recurrir a la **separación judicial**. ✔ Si hay desacuerdos, se recomienda la **mediación familiar** antes de acudir a juicio.
⚖️ Diferencias entre separación y divorcio: ¿Cuál elegir?
Aunque muchas personas utilizan los términos **separación y divorcio** indistintamente, existen diferencias legales importantes entre ambos procesos. Es fundamental conocer estas diferencias antes de tomar una decisión.
🔹 Separación legal: matrimonio sin convivencia
La **separación legal** supone que los cónyuges dejan de convivir, pero el matrimonio sigue existiendo. No se rompe el vínculo matrimonial, por lo que las partes **no pueden casarse nuevamente** hasta que se formalice un divorcio.
En una separación, se pueden regular aspectos como la custodia de los hijos, el uso de la vivienda familiar y la pensión compensatoria, pero los cónyuges aún tienen obligaciones legales entre sí.
🔹 Divorcio: fin definitivo del matrimonio
El **divorcio** disuelve el vínculo matrimonial de forma definitiva. Una vez divorciados, ambas partes **pueden volver a casarse** si lo desean. Además, se eliminan todas las obligaciones legales entre los ex cónyuges, excepto aquellas establecidas en el convenio regulador (custodia, pensión, etc.).
Mientras que una separación puede ser reversible si la pareja decide reconciliarse, el divorcio es una **decisión definitiva** que requiere volver a casarse si la pareja se reconcilia en el futuro.
📊 Comparativa rápida: separación vs. divorcio
Aspecto | Separación | Divorcio |
---|---|---|
Estado civil | Sigue casado/a | Soltero/a |
Puede volver a casarse | No | Sí |
Vínculo matrimonial | Se mantiene | Se disuelve |
Obligaciones entre cónyuges | Se mantienen | Se eliminan (salvo acuerdo) |
Reversible | Sí | No |
📌 ¿Cuál es la mejor opción en tu caso?
✔ Si tienes dudas sobre el futuro de la relación, la **separación** permite tomar distancia sin romper el matrimonio. ✔ Si deseas **cerrar completamente esta etapa**, el **divorcio** es la mejor opción. ✔ Ambos procesos requieren la intervención de un **abogado** y, en algunos casos, de un **juez o notario**.
📂 Documentación necesaria para separarse en España
Para formalizar una **separación legal en España**, es imprescindible presentar una serie de documentos que certifiquen el estado civil de los cónyuges, su residencia y los acuerdos alcanzados. Tener toda la documentación en orden agiliza el proceso y evita retrasos innecesarios.
✅ Lista de documentos obligatorios
- DNI, NIE o pasaporte de ambos cónyuges en vigor.
- Certificado literal de matrimonio, expedido por el Registro Civil.
- Certificado de empadronamiento para justificar la residencia.
- Convenio regulador firmado por ambos cónyuges y su abogado.
- Poder notarial (si uno de los cónyuges no puede acudir en persona).
📜 ¿Dónde solicitar cada documento?
Si no dispones de alguno de los documentos requeridos, puedes obtenerlos en las siguientes entidades:
- Certificado de matrimonio: En el Registro Civil donde se celebró el matrimonio.
- Certificado de empadronamiento: En el ayuntamiento del domicilio de los cónyuges.
- Poder notarial: En cualquier notaría, si uno de los cónyuges no puede asistir.
⏳ ¿Cuánto tardan en expedir estos documentos?
- Certificado de matrimonio: 5-10 días hábiles.
- Certificado de empadronamiento: 24-48 horas (según el ayuntamiento).
- Poder notarial: Se obtiene en el acto en la notaría.
📌 ¿Cómo agilizar el trámite?
✔ Solicita los documentos con antelación para evitar retrasos. ✔ Consulta la web del **Registro Civil o Ayuntamiento** para verificar los plazos y requisitos. ✔ Si el notario lo permite, presenta documentación digitalizada para agilizar el proceso.
💰 ¿Cuánto cuesta una separación en España?
El **coste de una separación** puede variar significativamente dependiendo de la vía elegida (**notarial o judicial**), si existe **mutuo acuerdo** y si se requiere asistencia legal adicional. A continuación, te explicamos los gastos principales y cómo reducirlos.
📌 Costes principales de una separación
Concepto | Precio aproximado |
---|---|
Honorarios notariales | Entre 100€ y 200€ |
Abogado (obligatorio en ambos casos) | Entre 200€ y 800€ |
Procurador (solo en vía judicial) | Entre 100€ y 300€ |
Mediación familiar (opcional) | Entre 50€ y 150€ por sesión |
Total estimado | Entre 300€ y 1.500€ |
⚖️ ¿Qué opción es más económica?
- Separación notarial: Es la opción más barata (coste total entre **300€ y 700€**).
- Separación judicial de mutuo acuerdo: Precio medio entre **500€ y 1.000€**.
- Separación contenciosa: La más cara, con costes entre **1.000€ y 3.000€** según la complejidad.
La vía notarial es la más accesible **siempre que se cumplan los requisitos**. Si hay conflictos o hijos menores, la vía judicial será obligatoria y más costosa.
💡 Consejos para reducir los costes de la separación
- Optar por la separación de mutuo acuerdo: Reduce los gastos de abogados y elimina costes judiciales.
- Comparar tarifas de abogados: Existen despachos con tarifas planas para separaciones exprés.
- Consultar mediación familiar: Puede evitar procedimientos judiciales costosos en casos de desacuerdo.
- Solicitar asistencia jurídica gratuita: Si cumples los requisitos, puedes acceder a un abogado de oficio.
📌 ¿Cuánto pagarás por tu separación?
✔ Si hay acuerdo, la separación **notarial** cuesta entre **300€ y 700€**. ✔ Si se requiere un juez, la separación **judicial** oscila entre **500€ y 3.000€**. ✔ La **mediación** puede ser una alternativa económica para evitar conflictos legales.
⚠️ Casos especiales en la separación: hijos, bienes y deudas
En algunos casos, la **separación legal puede ser más compleja**, especialmente cuando hay **hijos menores, bienes en común o deudas pendientes**. A continuación, explicamos cómo afecta cada uno de estos factores y qué soluciones existen.
👶 Separación con hijos: ¿qué ocurre con la custodia y la pensión?
Cuando una pareja con **hijos menores de edad** se separa, el proceso **debe realizarse obligatoriamente por vía judicial**. Un juez determinará aspectos clave como:
- Tipo de custodia: Puede ser compartida o monoparental.
- Régimen de visitas: Se regula el tiempo de convivencia con el progenitor no custodio.
- Pensión de alimentos: Se establece una cantidad mensual obligatoria para los hijos.
- Uso de la vivienda familiar: Generalmente se asigna al progenitor que tenga la custodia.
La mejor opción en estos casos es tratar de llegar a **un acuerdo amistoso** y presentarlo ante el juez mediante un convenio regulador.
🏠 Reparto de bienes en una separación
En las separaciones con bienes en común, el procedimiento dependerá del **régimen económico del matrimonio**:
- Bienes gananciales: Se reparten al 50% entre ambos cónyuges.
- Separación de bienes: Cada cónyuge mantiene la propiedad de los bienes adquiridos individualmente.
- Liquidación de bienes: Puede realizarse mediante acuerdo notarial o, en caso de desacuerdo, por vía judicial.
Si hay hipotecas, vehículos u otras propiedades en común, se recomienda acudir a un **abogado especializado en derecho de familia** para gestionar la división de forma justa. Además, si necesitas alquilar una vivienda tras la separación, es importante asegurarse de que el contrato esté bien regulado y sin cláusulas abusivas. Para ello, puedes obtener asesoramiento en contratos de alquiler con expertos en derecho inmobiliario.
💰 Separación con deudas en común
Si los cónyuges tienen **préstamos, hipotecas o deudas conjuntas**, es fundamental definir quién asumirá cada pago. Algunas soluciones incluyen:
- Reparto equitativo: Se divide la deuda según la capacidad económica de cada cónyuge.
- Asunción por un cónyuge: Uno de los cónyuges asume la deuda a cambio de compensación económica.
- Renegociación bancaria: En el caso de hipotecas, se puede solicitar una subrogación de titularidad.
En cualquier caso, es recomendable **firmar un acuerdo por escrito** para evitar futuros problemas legales.
📌 ¿Cómo gestionar una separación con hijos, bienes o deudas?
✔ Si hay hijos menores, la separación **debe realizarse por vía judicial** con un convenio regulador. ✔ Si existen bienes en común, es recomendable **negociar una liquidación amistosa**. ✔ En caso de deudas compartidas, se deben **acordar los pagos o renegociar con el banco**. ✔ Siempre es recomendable acudir a un **abogado de familia** para asesoramiento personalizado.
❓ Preguntas frecuentes sobre la separación
A continuación, respondemos a las **dudas más comunes** sobre el proceso de separación legal, sus requisitos, costes y consecuencias. Si tienes más preguntas, lo ideal es consultar con un **abogado especializado en derecho de familia**.
📜 ¿Cuál es la diferencia entre separación y divorcio?
La **separación** implica dejar de convivir, pero el matrimonio sigue existiendo. En cambio, el **divorcio** disuelve legalmente el vínculo matrimonial y permite volver a casarse.
💼 ¿Es obligatorio contratar un abogado para separarse?
Sí. Tanto en la separación notarial como en la judicial, la ley exige la **intervención de un abogado** para garantizar los derechos de ambas partes.
⚖️ ¿Puedo separarme ante notario?
Sí, pero solo si hay **mutuo acuerdo** y no existen **hijos menores de edad**. En caso contrario, la separación debe tramitarse en un **juzgado de familia**.
💰 ¿Cuánto cuesta una separación?
Depende del procedimiento: - **Separación notarial:** Entre **300€ y 700€**. - **Separación judicial de mutuo acuerdo:** Entre **500€ y 1.500€**. - **Separación contenciosa:** Puede superar los **3.000€**. La mediación familiar puede reducir costes si hay desacuerdo.
🚸 ¿Qué pasa con los hijos en una separación?
Si hay **hijos menores**, el juez decidirá sobre la **custodia, pensión alimenticia y régimen de visitas**. En caso de acuerdo, ambos progenitores pueden presentar un **convenio regulador**.
🏡 ¿Quién se queda con la vivienda familiar?
Si hay hijos, el **progenitor con custodia** suele quedarse con la vivienda. Si no hay hijos, la vivienda se **puede vender, alquilar o adjudicar a uno de los cónyuges** según acuerdo o sentencia judicial.
⏳ ¿Cuánto tiempo tarda el proceso de separación?
- **Notarial:** Se puede completar en **24-48 horas**. - **Judicial (mutuo acuerdo):** Entre **1 y 3 meses**. - **Judicial (contencioso):** Puede tardar **más de un año**, dependiendo del juzgado.
📑 ¿Qué documentos necesito para separarme?
- **DNI o pasaporte** de ambos cónyuges. - **Certificado de matrimonio** del Registro Civil. - **Certificado de empadronamiento**. - **Convenio regulador** (en caso de mutuo acuerdo). - **Poder notarial** (si uno de los cónyuges no puede acudir en persona).
🚨 ¿Puedo separarme si mi pareja no está de acuerdo?
Sí, pero en este caso será necesario un **procedimiento contencioso** en el juzgado. Un juez tomará las decisiones sobre **bienes, custodia e incluso la pensión compensatoria**.
Si tienes más dudas sobre la separación legal, es recomendable **consultar con un abogado especializado** en derecho de familia para recibir asesoramiento personalizado.
✅ Conclusión: ¿Cuál es la mejor opción para tu separación?
La **separación legal** es un proceso que puede variar en coste, duración y complejidad según la situación de cada pareja. La clave para elegir la mejor opción es evaluar si hay **mutuo acuerdo, hijos menores o bienes en común**.
📌 Puntos clave sobre la separación en España
- 🔹 La **separación notarial** es rápida y económica, pero solo es viable si no hay hijos menores.
- 🔹 La **separación judicial** es obligatoria si hay desacuerdo o hijos menores en la familia.
- 🔹 Se requiere la intervención de un **abogado**, independientemente del tipo de separación.
- 🔹 Si hay bienes en común o deudas, es recomendable definir un acuerdo claro antes de iniciar el proceso.
- 🔹 La **mediación familiar** puede ser útil para evitar conflictos y reducir costes.
⚖️ ¿Cuándo optar por cada tipo de separación?
✔ Si hay **acuerdo y no hay hijos menores**, la separación **notarial** es la vía más rápida y sencilla. ✔ Si existen **hijos menores o no hay acuerdo**, la separación **judicial** es obligatoria. ✔ Si hay conflictos sobre bienes, custodia o pensiones, es recomendable recurrir a un **abogado especializado en derecho de familia**.
📞 ¿Necesitas asesoramiento legal?
Antes de tomar una decisión, es recomendable **consultar con un abogado de familia**. Un experto puede ayudarte a evaluar tu caso y encontrar la mejor solución para tu separación.
Comprender cómo funciona la **separación legal** es clave para tomar una decisión informada. Si cumples con los requisitos para una separación notarial, esta modalidad puede **ahorrarte tiempo, dinero y complicaciones**. En caso de dudas, **consulta con un experto legal** para recibir el mejor asesoramiento posible.